Le Sud: poubelle du Nord ?